Blog de 50-cent-officiel

paroles Englais :

Yea, ha ha, yea, yea

[Refrain] :
If I can't do well, homey, it can't be done
Now I'ma let the champagne bottle pop
I'ma take it to the top
Fo sho I'ma make it hot, baby (baby)

[50 Cent]
I apply pressure to pussies that stuntin I pop
Stand alone squeezin my pistol I'm sure that I gotta
Now Peter Piper picked peppers and dont rock rhymes
I'm 50 Cent, I write a lil bit but I pop nines
Tell niggaz, "Get they money right," cuz I got mine
And I'm around quit playin nigga you can't shine
You gon be that next chump to end up in the trunk
After bein hit by the pump, is that whut you want?
Be easy nigga, I'll lay your ass out
Believe me nigga, thats whut I'm about, gangsta
You could find a nigga sittin on chrome
Hit the clutch, hit the gear, hit the gas & I'm gone (Yea!)

[Refrain]

I'm down for the action, he smart with his mouth so smack em
You holdin a strap, he might come back so clap em
React like a gangsta, die like a gangsta for actin
Cuz you'll get hit & homicide'll be askin, "Whut happened?"
OH NO look who clapped em with the FO'FO'
20 inch rims sittin CHRO-CHROME
Eastside, Westside niggaz OH NO, NO GO
Even my mama said, "Something really wrong with my brain"
Niggaz don't rob me they know I'm down to die for my chain
G-UNIT! We get it poppin in the hood
G-UNIT! Muthafucka whuts good?
I'm waitin on niggaz to act like they dont know how to act
I had a sip of too much Jack, I'll blow em off the map
With the mack, thinkin its all rap
Til that ass get clapped and Doc say "It's a wrap"

(It's a wrap, nigga)

[Refrain]

I been feelin i had to teach lessons to slow learners
Go head act up, get smacked in the head with the burner
I dont fight fair, I'm dirty-dirty
I'm from Southside Jamaica, Queens, nigga ya'heard me?
When streetlights come on niggaz blast the nines
Get locked up, they read books to pass the time
In the game there's up's and down's, so I stay on the grind
Niggaz on my dick more than my bitch, I stay on they mind
They aint nothin they could do to stop my shine
This is God's plan homey, this ain't mine
I played the music loud so Grandpa called me a nuisance
And Grandma; who always gotta throw a 100 percent
I'm the drop out who made more more money than these teachers
Roofless/Ruthless like the Coupe but I come with more features
I am whut I am, you could like it or love it
It feels good to pull 50 grand & think nothin of it
Fuck it

[Refrain]

If I can't do well, homey, it can't be done
Now I'ma let the champagne bottle pop
I'ma take it to the top
Fo sho I'ma make it hot, baby (baby)

Uh huh, hood make it hot
Dr Dre, Aftermath
Shady, ha ha



paroles Français :

If I Can't (Si Je Ne Peux Pas)

Yeah, ha ha, yeah, yeah Ouais, ha ha, ouais, ouais

[Hook] [Crochet]
If I can't do well, homey, it can't be done Si je ne peux pas bien faire, pote, ça ne pourrai être fait
Now I'am let the champagne bottle pop Maintenant je laisse la bouteille de champagne sauter
I'am take it to the top Je la prend au top
Fo sho I'am make it hot, baby (baby) Pour sure ça je le fais chaudement, chéris (chéris)

I apply pressure to pussies that stuntin' I pop Je fais pression sur les chattes qui rallentissent j'explose
Stand alone squeezin' my pistol I'm sure that I gotta Je reste seul serrant mon flingue je suis sure que je l'ai
Now Peter Piper picked peppers and don't rock rhymes Maintenant Peter Piper piochait des poivres et ne balance pas de rimes
I'm 50 Cent, I write a lil bit but I pop nines Je suis 50 Cent, j'écrit un petit peu mais j'en explose neuf
Tell niggaz, "Get they money right", cause I got mine Dis négros, "Prend bien leurs argents", car j'ai le mien
And I'm around quit playin' nigga you can't shine Et je suis autour jouant libéré négros tu ne peux briller
You gonna be that next chump to end up in the trunk Tu vas être le prochain champion à finir dans une malle
After bein' hit by the pump, is that whut you want ? Après avoir été frappé par la pompe, c'est ce que tu veux ?
Be easy nigga, I'll lay your ass out Sois facil négro, je vais coucher ton cul dehors
Believe me nigga, thats whut I'm about, gangsta Crois moi négro, c'est ce en quoi je suis, gangster
You could find a nigga sittin' on chrome Tu peux trouver un négro s'asseyant sur du chrome
Hit the clutch, hit the gear, hit the gas & I'm gone (Yea ! ) Je matraque l'embrayage, j'explose la vitesse, je fait péter le gaz et je pars (Ouais ! )

[Hook] [Crochet]

(50 Cent & Dr Dre) (50 Cent & Dr Dree)
I'm down for the action, he smarts with his mouth so smack em Je suis en bas pour l'action, il est dégourdi avec sa bouche qui les embrasse tous
You holdin a strap, he might come back so clap em Tu prend une sangle, il pourrait revenir alors applaudissez les
React like a gangsta, die like a gangsta for actin Réagi comme un gangster, meurs comme un gangster pour agir
Cause you'll get hit & homicide'll be askin', "Whut happened ? " Car tu pourra frapper et l'homicide demandera, "Que c'est-il passé ? "
Oh no look who clapped em with the FO'FO' Oh non regarde qui les applaudis avec FO'FO'
20 inch rims sittin CHRO-CHROME 20 pouces de jantes en CHRO-CHROME
Eastside, Westside niggaz OH NO, NO GO Côte-Est, Côte-Ouest négros OH NON, NE PARTENT PAS
Even my mama said, something really wrong with my brain Ma mère disait toujours, quelque chose va vraimment mal dans mon cerveau
Niggaz don't rob me they know I'm down to die for my chain Les négros ne me volent pas ils savent que je suis en bas pour mourir avec ma chaîne
G-UNIT ! (yeah) we get it poppin' in the hood G-UNIT ! (ouais) on le tien l'explosant dans le truant
G-UNIT ! (yeah) motherfucker what's good ? G-UNIT ! (ouais) putain qu'est ce qui est bon ?
I'm waitin on niggaz to act like they don't know how to act J'attend que les négros agissent comme ils ne savent pas comment agir
I had a sip of too much Jack, I'll blow em off the map J'ai eu une petite gorgée de trop de Jack, je vais les souffler hors de la carte
With the mack, thinkin it's all rap Avec le tombeur, pensant que c'est tout le rap
Til that ass get clapped and Doc say "It's a wrap" Tant que le cul reste appaulaudi et Doc dit "Ca y est, c'est fini"

(It's a wrap, nigga) (Ca y est c'est fini, négro)

[Hook] [Crochet]

I've been feelin' I had to teach lessons to slow learners J'avais ressenti que j'avais à donner des lessons aux étudiants lents
Go head act up, get smacked in the head with the burner Aller de l'avant et agir, être embrassé à la tête avec le brûleur
I don't fight fair, I'm dirty-dirty Je ne combat pas la peur, je suis sale-sale
I'm from Southside Jamaica, Queens, nigga ya'heard me ? Je viens de la Côte-Sud de Jamaique, Queens, négro vous m'entendez ?
When streetlights come on niggaz blast the time Quand les rues sont éclairées les négros éxaltent le temps
Get looked up, they read books to pass the time Restant cherchés, ils lisent des livres pour passer le temps
In the game there's up's and down's, so I stay on the grind Dans le jeu il y a des hauts et des bas, alors je reste sur le labeur
Niggaz on my dick more than my bitch, I stay on they mind Négros sur ma bite il ya plus que ma salope, je reste dans leurs esprits
They ain't nothin they could do to stop my shine Elles n'ont rien à faire pour stopper ma lueur
This is God's plan homey, this ain't mine C'est le plan accueillant de Dieu, ce n'est pas le mien
I played the music loud so Grandpa called me a nuisance Je jouais de la musique bruyante alors grand-père m'appellait nuissance
And Grandma ; who always gotta throw a 100 percent Et grand-mère ; qui lançait toujours un 100 pour-cent
I'm the drop out who made more more money than these teachers Je suis le laissé tombé dehors qui faisait plus et plus d'argent que ces professeurs
Roofless/Ruthless like the Coupe but I come whith more features Roofless/Ruthless comme la Coupe mais je viens avec plus de représentants
I am whut I am, you could like it or love it Je suis ce que je suis, tu peux l'apprécier ou l'aimer
It feels good to pull 50 grand & think nothin of it Ca se ressent bien de tirrer 50 mille dollars et de ne rien en penser
Fuck it Encule ça

[Hook] (x2) [Crochet] (x2)

Uh huh, hood make it hot Uh huh, truant fait le chaudement
Dr Dre, Aftermath Dr Dre, Aftermath
Shady, ha ha Shady, ha ha

paroles Englais :

[Skit]
"Aye you want some of this shit"
"Naw, I don't want that shit"
"I don't give a fuck, I don't play dat shit"
"And I'm fin'nin to buss a cap in a nigga"
"Man SHUT the fuck up"
"Whoa slow down, slow down, slow down"
"You see that brick house right there"
"That's the nigga crib when he come out you gotta tighten his ass up"
"I'ma get in the other car"
"Aight" {*a car revs up*}
{*gunshots*}

[Refrain] :
[50 Cent]
If there's beef, cock it and dump it, the drama really means nothin
To me I'll ride by and blow ya brains out (brains out)
There's no time to cock it, no way you can stop it
When niggas run up on you wit them thangs out (thangs out)
I do what I gotta do I don't care I if get caught
The DA can play this motherfuckin tape in court
I'll kill you - I ain't playin, hear what I'm sayin, homie I ain't playin
Catch you slippin, I'ma kill you - I ain't playin, hear what I'm sayin,
homie I ain't playin

[50 Cent]
Keep thinkin I'm candy till ya fuckin skull get popped
And ya brain jump out the top like Jack-in-da-box
In the hood summer time is the killing season
It's hot out this bitch that's a good 'nuff reason
I've seen gangsta's get religious when they start bleedin
Sayin "Lord, Jesus Help Me" cause they ass leakin
When they window roll down and that A.K. come out
You can squeeze ya lil handgun until you run out
And you can run for ya back-up
But them machine gun shells gone tear ya back up
God's on ya side, shit I'm aight wit that
We reload them clips and come right back
It's a fact homie, you go against me ya fucked
I get the drop, if you can duck, ya luckier then Lady Luck
Look nigga, don't think you safe cause you moved out the hood
Cuz ya momma still around dog, and daddy ain't good
If you was smart you'd be shook of me
Cuz I'd get tired of lookin for ya, spray ya momma crib, and let ya ass look
for me

[Refrain]

[50 Cent]
My heart bleeds for you nigga, I can't wait to get to you
Behind that twinkle in ya eyes, I can see the bitch in you
Nigga you know the streets talk
So they'll be no white flags and no peace talks
I got my back against the wind, I'm down to ride till the sun burn out
If I die today, I'm happy how my life turned out
See the shootouts that I've been in I'm by myself
Locked up I was in a box by myself
I done made myself a millionaire by myself
Now, shit changed motherfucker I can hire some help
I done heard about the 50 grand you put in the hood
But ya shooter fin'nin to get get shot it won't do 'em no good
With a pistol I define the definition of pain
If you survive ya bones'll still fuckin hurt when it rain
Oh you a pro at playin battleship well this ain't the same
Lil homie this is a whole different type of war game
See the losers and up in shackles of motherfuckin chains
Or laid out in the streets leakin out they brains

[Refrain]

[50 Cent]
After the fist fights it's gunfire boy you get the best of me (best of me)
If you don't wanna get shot I suggest you don't go testin me (testin me)
All the wrong I've done the Lord still keep on blessin me (blessin me)
Fin'nin to run rap cuz Dr. Dre got the recipe (the recipe, recipe)

Yeah, uh ha, aye Dre
You got me feelin real bulletproof up in this motherfucker
Cuz my windows on my motherfuckin Benz is bulletproof nigga
Cuz my motherfuckin vest is bulletproof nigga
Cuz my motherfuckin hat is bulletproof nigga
But the Doc said if I get hit I might get a fuckin concussion
Better that then a hole in the head right nigga, heh heh ha ha



paroles Français

"Ouais tu veux un truc ? "
"Naw, I don't want that shit" "Non, je ne veux pas de cette affaire "
"I don't give a fuck, I don't play dat shit" "Je ne file pas un truc pourri, je ne me fous pas de ce truc"
"And I'm fin'nin to buss a cap in a nigga" "Et je cherche à tirer une balle à un mec"
"Man SHUT the fuck up" "Mec ferme ta putain de gueule ! ! "
"Whoa slow down, slow down, slow down" "Whoa baisse d'un ton, baisse d'un ton, baisse d'un ton"
"You see that brick house right there" "Tu vois cette maison en brique là ? "
"That's the nigga crib when he come out you gotta tighten his ass up" "C'est la maison du mec dont tu dois botter le cul quand il sortira "
"I'ma get in the other car" "Je vais dans l'autre voiture"
"Aight" [a car revs up] "Pas de problème? [une voiture s'emballe]
[gunshots] [coups de feu]

[Chorus] [Refrain]
If there's beef, cock it and dump it Si il y a une embrouille, charge ton flingue et vide le
The drama really means nothin' Les ennuis ne veulent vraiment rien dire
To me I ride by 'n blow ya brains out(brains out) Moi je ne lacherais rien et je vous ferais sauter la cervelles (sauter ta cervelle)
There's no time to cock it Il n'y a pas de temps pour recharger
No way you could stop it Aucun moyen pour que tu puisses arrêter ça
When niggaz run up on you with them thangs out(thangs out) Quand des mecs s'approche de toi avec leurs flingues sortis (flingues sortis )
I do what I gotta do I don't care if I get caught Je fais ce que je dois faire je m'en fous si je me fais choper
The D. A can play this mutherfuckin tape in court Le procureur peut présenter cette putain de cassette au tribunal
I'll kill you... Je te tuerai
I ain't playing' Je ne rigole pas
Hear what I'm sayin' Écoute ce que je dis
Homie I aint playin' Mon pote je ne rigole pas
Catch you slippin' I'ma kill you Je t'aurais en douce, je vais te tuer
I ain't playin' Je ne rigole pas
Hear what I'm sayin' Écoute ce que je dis,
Homie I ain't playin' Mon pote je ne rigole pas

Keep thinkin' im candy Continue de penser que je suis tout gentil
'Til your fuckin' skull get popped En attendant que ton putain de crâne soit éclaté
And your brain pop out the top, like Jack-in-the-box(yeh ! ) Et ton cerveau gicle de ta tête comme un diable hors de sa boîte (1) (yeh ! ) (1)
In the hood, summer time is the killin' season Dans le ghetto l'été est la saison du meurtre
Is hot out this bitch, that's a good enough reason(whoo ! ) Cette salope est chaude, c'est une assez bonne raison (whoo)
I see gangstas get religious when they start bleedin' J'ai vu des durs devenir croyant quand ils se sont mis à saigner
Sayin' "Lord Jesus help me ! " Disant " Seigneur, Jésus aide moi "
Cuz they ass leavin' Parce qu'ils faisaient dans leur frocs
When that window roll down and that AK come out Quand cette vitre se baissent et que l'AK (2) sort
You could squeeze your little hand-gun 'til u run out Tu peux presser la détente de ton petit pistolet jusqu'à ce que tu te barre en courant
And you could run for your back-up Et tu peux fuir pour tes arrières
The machine-gun shells gon' tear your back up Les cartouches de mitrailleuse sont parties et font des trous dans ton dos
God's on your side, shit I'm aight with that Dieu est à tes cotés, merde je suis OK avec ça
Cuz we gon' reload them clips and come on right back Parce qu'on a été recharger ces chargeurs et on y retourne
It's a fact homie C'est un fait mon pote
You go against me you fucked ! Tu vas à mon encontre t'es fouttu !
I hit the drop if you could duck yourluckier then lady luck Je tire, si tu peux éviter le coup t'es plus chanceux que le chance
Look nigga Regarde mec
Don't make me say cuz you moved out the hood Ne me fais pas faire que de parler parce que t'es parti du quartier
Cuz your moma still around dawg and that ain't good Parce que ta mère est toujours ici mon pote, et ce n'est pas bon
If you get smart you be shookin' me Si tu étais malin tu aurais peur de moi
Cuz I get tired of lookin' for you, spray your momma crib and let your ass look for me Parce que quand je serai fatigué de te chercher, je mitraillerai la maison de ta mère, et je te laisserai bouger ton cul pour me trouver

[Chorus] [Refrain]

My heart bleeds for you nigga Tu me fends le coeur mec
I can't wait to get to you Je ne peux pas attendre pour t'avoir
Behind the twinkle in your eyes, I can see the bitch in you Derrière ce pétillement de malice dans tes yeux, je peux voir une pédale en toi
Nigga you know the streets talk Mec tu sais que les murs ont des oreilles
Cuz they'll be no white flags, and no peace talk Parce qu'il n'y aura pas de drapeau blanc et aucun dialogues pacifiques
I got my back against the wind J'ai tourné le dos au vent
I'm down to ride 'til the sun burn out J'ai le cafard de te poursuivre jusqu'à ce que le soleil s'éteigne
If I die today I'm happy how my life turned out Si je meurs aujourd'hui, je suis heureux de comment ma vie s'est terminée
See the shoot outs I done been in them by myself Vois les fusillades dans lesquelles j'ai été impliqué par moi même
Locked up I was in a box, by myself Enfermé dans une prison j'ai étais par moi même
Ida made myself a millionaire, by myself Je me suis fais millionnaire par moi même
Now shit changed muthafucka, I can hire some help Maintenant, les choses ont changé fils de pute, je peux embaucher de l'aide
Ida heard about the 50 grand you put in the hood On ma fais savoir pour les 50 000 $ que tu as mis dans le quartier (sur ma tête)
But you shoot a friend and get shot at, it won't do you no good Mais tu tire sur un ami et tu dois te faire abattre, cela ne te fera pas du bien
With a pistol I define the definition of pain Avec un pistolet je définis la définition de la souffrance
If you survive, your bones still fuckin' hurt when it rains Si tu survis, tes os te feront encore mal quand il pleuvra
Oh you a pro at playin' battle-ship, well this ain't the same Oh t'es un pro pour jouer à la bataille naval, bien, ce n'est pas la même
Lil' homie this a whole different type of role game Ptit mec c'est un type de jeu de guerre complètement différent
See the losers end up in shackels and muthafuckin' chains Vois les perdants terminer aux fers et dans des putains de chaînes
Or laid out in the street, leakin' out they brains Ou sort dans la rue, répandant leurs cervelles

[Chorus] [Refrain]

After the fist-fight is gun fire boy you get the best of me Après la bagarre au poing c'est les armes à feu, mec tu aura le meilleur de moi (meilleur de moi)
If you don't wanna get shot I suggest you don't go testin' me Si tu ne veux pas être descendu je te conseille de ne pas venir me tester (me tester)
All the wrong I've done the Lord still keeps on blessin' me Tout le mal que j'ai fais le Seigneur continue encore de m'en bénir (me bénir)
Fill the wrong wrap cuz Dr. Dre got the recipe(recipe) Rempli le mauvais recipients parce que Dr Dre a la recette (recette)

Yeh... haha Yeh... haha
Ay Dre ! Yo Dre !
You got me feelin' real bullet proof up in this muthafucka Tu m'as fais me sentir vraiment pare-balle dans ce merdier
Cuz the windows on my muthafuckin' Benz is bullet proof nigga Parce que les vitres de ma putain de Mercedes Benz sont pare-balle mec
Cuz my muthafuckin' vest is bullet proof nigga Parce que mon putain de gilet est pare balle (3)
Cuz my muthafuckin' hat is bullet proof nigga Parce que ma putain de tête est pare-balle mec
But the Doc said if I get hit I might get a fuckin' cuncusion Mais le docteur a dit que si je me fesais cogné je pourrai attraper une putain de commotion cérébrale (4)
Better that then a hole in the head right nigga ? On est pa mieux ici plutôt qu'avec un trou dans la tête mec ?
Hahahaha Hahahaha

paroles Englais :

Lloyd Banks
Man we gotta go get something to eat man
I'm hungry as a motherfucker

50 Cent
Ay yo man, damn what's taking homie so long son?

Lloyd Banks
50, calm down, here he come

[9 Shots]

Banks and 50
Ahh, ohh, what the fuck!?

50 Cent
Ahh! son, pull up! pull up!

50 Cent
Many men, wish death upon me
Blood in my eye dawg and I can't see
I'm trying to be what I'm destined to be
And niggas trying to take my life away
I put a hole in a nigga for fucking with me
My back on the wall, now you gon' see
Better watch how you talk, when you talk about me
'Cause I'll come and take your life away

Many men, many, many, many, many men
Wish death upon me
Lord I don't cry no more
Don't look to the sky no more
Have mercy on me

Now these pussy niggas putting money on my head
Go on and get your refund motherfucker, I ain't dead
I'm the diamond in the dirt, that ain't been found
I'm the underground king and I ain't been crowned
When I rhyme, something special happen every time
I'm the greatest, something like Ali in his prime
I walk the block with the bundles
I've been knocked on the humble
Swing the ox when I rumble
Show your ass what my gun do
Got a temper nigga, go'head, lose your head
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
I walk around gun on my waist, chip on my shoulder
Till I bust a clip in your face, pussy, this beef ain't over

Many men, many, many, many, many men
Wish death upon me
Lord I don't cry no more
Don't look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me
Sunny days wouldn't be special, if it wasn't for rain
Joy wouldn't feel so good, if it wasn't for pain
Death gotta be easy, 'cause life is hard
It'll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
This if for my niggas on the block, twisting trees and cigars
For the niggas on lock, doing life behind bars
I don't see only god can judge me, 'cause I see things clear
Quick these crackers will give my black ass a hundred years
I'm like Paulie in Goodfellas, you can call me the Don
Like Malcolm by any means, with my gun in my palm
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
I thought we was cool, why you want me to die homie?

Many men, many, many, many, many men
Wish death upon me
Lord I don't cry no more
Don't look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me

Every night I talk to god, but he don't say nothing back
I know he protecting me, but I still stay with my gat
In my nightmares, niggas keep pulling techs on me
Psych says some bitch done, put a hex on me
The feds didn't know much, when Pac got shot
I got a kite from the pens that told me, Tuck got knocked
I ain't gonna spell it out for you motherfuckers all the time
Are you illiterate nigga? You can't read between the lines
In the bible it says, what goes around, comes around
Homie shot me three weeks later he got shot down
Now it's clear that I'm here, for a real reason
'Cause he got hit like I got hit, but he ain't fucking breathing

Many men, many, many, many, many men
Wish death upon me
Lord I don't cry no more
Don't look to the sky no more
Have mercy on me
Have mercy on my soul
Somewhere my heart turned cold
Have mercy on many men
Many, many, many, many men
Wish death upon me

paroles Français :

Intro - 50 Cent (Lloyd Banks)
(Mec il faut qu'on prenne à bouffer, j'ai trop faim)
Putain, mais qu'est-ce que fout Tuck?
(Calme-toi 50, regarde, il arrive)
9 coups de feu
(Putain c'est quoi cette merde?)
Lloyd sort ton flingue! Vite!

50 Cent
Beaucoup de gens, veulent ma mort
J'ai du sang dans les yeux mec et je peux pas voir
J'essaie d'être ce que je suis destiné à être
Et ces négros veulent me prendre ma vie
Si tu me fais chier je fais un trou dans ton corps
Je suis dos au mur donc tu vas voir
Tu devrais surveiller ta bouche quand tu parles de moi
Car je viens pour prendre ta vie
Beaucoup d'hommes, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes
Veulent ma mort
Seigneur je ne pleure plus
Je ne regarde plus le ciel
Ayez pitié de moi

Maintenant ces tapettes mettent de l'argent sur ma tête
Vas chercher ta "donation" enculé je suis pas mort
Je suis un diamant dans la boue, et on m'a pas trouvé
Je suis le roi de l'underground, et on m'a pas couronné
Quand je rappe, quelque chose des spécial arrive toujours
Je suis le meilleur, un peu comme Ali dans sa jeunesse
Je traverse le quartier avec des liasses
On m'a toujours respecté
Quand je m'énerve même l'oxygène a peur de moi
Je vais te montrer comment mon flingue fonctionne
Si t'as du caractère vas-y, perds la tête
Tourne-moi le dos, fais toi buter et perds tes jambes
Je me promène gun à la ceinture,
Tant que je t'ai pas mis une balle dans la tête petit, cette beef n'est pas finie

Refrain
Beaucoup d'hommes, beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes
Veulent ma mort
Seigneur je ne pleure plus
Je ne regarde plus le ciel
Ayez pitié de moi
Ayez pitié de mon âme
Quelquepart mon coeur à refroidi
Ayez pitié de beaucoup d'hommes
Beaucoup, beaucoup, beaucoup d'hommes
Veulent ma mort

Certains jours ne seraient pas spéciaux sans la pluie
La joie ne serait pas si agréable sans la douleur
La mort doit être facile, car la vie est dure
Elle te blesse physiquement, mentalement et émotionellement
C'est pour mes gars du quartier, qui fument des joints et des cigares
Pour les négros enfermés, qui vivent leur vie derrière des barreaux
Je ne vois pas que Dieu seul peut me juger, j'ai tout compris
Bientôt ces enculés me feront vieillir d'un siècle
Je suis comme Paulie dans Les Affranchis, tu peux m'appeler le Don
Comme Malcolm de toute façon j'ai mon gun à la main
Slim Pas shagay m'a abandonné, à laissé les négros me baiser
Je pensais q'on étais potes, Pourquoi tu veux me voir mourir, homie?

Refrain

Tous les soirs je parle à Dieu mais il ne répond pas
Je sais qu'il me protège mais je garde mon gun au cas où
Dans mes cauchemars, je me fais tirer dessus
Le psy dit qu'une pute m'a lancé un sort
Les feds ne savait pas grand chose quand Pac s'est fait shooter
Une flic m'a dit que Tuck s'est fait buter
Je vais pas l'épeler pour vous tout le temps
T'es trop con, tu sais pas lire entre les lignes?
La bible dit "Qui sème le vent récolte la tempète"
Il m'a presqe tué et est mort trois semaines après
Maintenant c'est clair que je suis ici pour une bonne raison
Car on s'est tous les deux fait toucher mais lui ne respire plus.

Refrain

parole Englais :

50 Cent
New York City!
You are now rapping...with 50 Cent
You gotta love it...
I just wanna chill and twist a lot
Catch suns in my 7-45
You drive me crazy shorty I
Need to see you and feel you next to me
I provide everything you need and I
Like your smile I don't wanna see you cry
Got some questions that I got to ask and I
Hope you can come up with the answers babe

Nate Dogg
Girl...It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl...It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl...

50 Cent
If I feel off tomorrow would you still love me?
If I didn't smell so good would you still hug me?
If I got locked up and sentenced to a quarter century,
Could I count on you to be there to support me mentally?
If I went back to a hoopty from a Benz, would you poof and disappear like
some of my friends?
If I was hit and I was hurt would you be by my side?
If it was time to put in work would you be down to ride?
I'd get out and peel a nigga cap and chill and drive
I'm asking questions to find out how you feel inside
If I ain't rap 'cause I flipped burgers at Burger King
would you be ashamed to tell your friends you feelin' me?
And in bed if I used to my tongue, would you like that?
If I wrote you a love letter would you write back?
Now we can have a lil' drink you know a nightcap
And we could go do what you like, I know you like that

Nate Dogg
Girl...It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl...It's easy to love me now (Woo!)
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl...

50 Cent
Now would you leave me if you're father found out I was thuggin'?
Do you believe me when I tell you, you the one I'm loving?
Are you mad 'cause I'm asking you 21 questions?
Are you my soulmate? 'Cause if so, girl you a blessing
Do you trust me enough, to tell me your dreams?
I'm staring at ya' trying to figure how you got in them jeans
If I was down would you say things to make me smile?
I treat you how you want to be treated just teach me how
If I was with some other chick and someone happened to see?
And when you asked me about it I said it wasn't me
Would you believe me? Or up and leave me?
How deep is our bond if that's all it takes for you to be gone?
And always remember girl we make mistakes, to make it up I do whatever it take
I love you like a fat kid love cake
You know my style I say anything to make you smile

Nate Dogg
Girl...It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl...It's easy to love me now
Would you love me if I was down and out?
Would you still have love for me?
Girl...

Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I'll ask 21 questions, and they all about us
Could you love me in a Bentley?
Could you love me on a bus?
I'll ask 21 questions, and they all about us

parole Français :

50 Cent
New York City!
Maintenant tu rappes avec...50 Cent
Tu dois aimer ça...
Je veux juste me détendre et danser
Prendre le soleil dans ma 7-45 (voiture)
Tu me rends fou bébé
J'ai besoin de te voir et de sentir ta présence à mes côtés
Je te donne tout ce dont tu as besoin
Et j'aime ton sourire, je ne veux pas te voir pleurer
J'ai des questions à te poser
Et j'espère que tu vas pouvoir y répondre bébé

Refrain - Nate Dogg
Bébé...c'est facile de m'aimer maintenant
M'aimerais-tu si j'étais fauché et dehors ?
Ressentirais-tu encore quelque chose pour moi ?
Bébé...il est facile de m'aimer maintenant
M'aimerais-tu si j'étais fauché et dehors ?
Ressentirais-tu encore quelque chose pour moi ?
Bébé...

50 Cent
Si je ne connaissais plus la gloire demain, m'aimerais-tu toujours?
Si je ne sentais pas aussi bon, me serrerais-tu encore dans tes bras?
Si je me faisais incarcéré et envoyé dans un centre pénitentiaire
Pourrais-je compter sur toi pour m'aider à surmonter une telle épreuve ?
Si à la place de ma Benz je reprenais ma petite voiture de rien du tout, me quitterais-tu et disparaîtrais-tu comme certains de mes amis ?
Si on me frappait et me blessait, serais-tu encore de mon côté ?
S'il était temps de travailler, le ferais-tu ?
Je sortirais, claquerais un négro, me détendrais et conduirais
Je pose toutes ces questions pour savoir comment tu es réellement au fond de toi
Si je ne rappais pas et que je faisais des hamburgers au Burger King
Aurais-tu honte de dire à tes amies que tu m'aimes?
Et si au lit je te faisais des trucs chauds, aimerais-tu ça?
Si je t'écrivais une lettre d'amour, me réécrirais-tu une à ton tour ?
Maintenant on peut se prendre une petite boisson, tu sais, un truc fort
Et on pourrait faire ce que tu veux, je sais que tu aimes ça

Refrain

50 Cent
Me quitterais-tu si ton père découvrait que je suis un gangster ?
Me crois-tu quand je te le dis, tu es la seule que j'aime
Cela te rend folle que je te pose ces 21 questions ?
Es-tu mon l'âme sœur ? Si oui, alors bébé tu es un cadeau du ciel
Me fais-tu assez confiance pour me raconter tes rêves ?
Je te regarde pour essayer de comprendre comment tu peux rentrer dans ces pantalons
Si je n'allais pas bien, me remonterais-tu le moral?
Si je me trouvais avec une autre fille et que quelqu'un nous aurait vu
Et quand tu me demandes et que je te répond que ce n'était pas moi
Me croirais-tu? Ou te lèverais-tu me quitterais-tu ?
Quelle est la profondeur de notre relation s'il un rien te décide à partir ?
Et souviens-toi toujours bébé que nous faisons des fautes, que pour arranger les choses je ferai l'impossible
Je t'aime comme un gros gosse aime les gâteaux
Tu me connais, je ferai tout pour te faire sourire

Refrain

Pourrais-tu m'aimer dans une Bentley?
Pourrais-tu m'aimer sur un bus?
Je te poserai 21 questions, que sur nous
Pourrais-tu m'aimer dans une Bentley?
Pourrais-tu m'aimer sur un bus?
Je te poserai 21 questions, que sur nous

paroles Englais :

Refrain (x2)
I don't know what you heard about me
But a bitch can't get a dollar out of me
No Cadillac, no perms, you can't see
That I'm a motherfucking P-I-M-P


Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
I spit a little G man, and my game got her
A hour later, have that ass up in the Ramada
Them trick niggas in her ear saying they think about her
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
She from the country, think she like me cause I'm from New York
I ain't that nigga trying to holla cause I want some head
I'm that nigga trying to holla cause I want some bread
I could care less how she perform when she in the bed
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
Look baby this is simple, you can't see
You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P

Refrain
I'm bout my money you see, girl you can holla at me
If you fucking with me, I'm a P-I-M-P
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
Head full of hair, bitch I'm a P-I-M-P
Come get money with me, if you curious to see
how it feels to be with a P-I-M-P
Roll in the Benz with me, you could watch TV
From the backseat of my V, I'm a P-I-M-P
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
We could toast to the good life, girl we could have it all
We could really splurge girl, and tear up the mall
If ever you needed someone, I'm the one you should call
I'll be there to pick you up, if ever you should fall
If you got problems, I can solve'em, they big or they small
That other nigga you be with ain't bout shit
I'm your friend, your father, and confidant, BITCH

Refrain
I told you fools before, I stay with the tools
I keep a Benz, some rims, and some jewels
I holla at a hoe til I got a bitch confused
She got on Payless, me I got on gator shoes
I'm shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
Man this hoe you can have her, when I'm done I ain't gon keep her
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know
You saying it's secret, but you ain't gotta keep it on the low
Bitch choose with me, I'll have you stripping in the street
Put my other hoes down, you get your ass beat
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
The last nigga she was with put stitches in her head
Get your hoe out of pocket, I'll put a charge on a bitch
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
Hoe make a pimp rich, I ain't paying bitch
Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK

Refrain
Yeah, in Hollywoood they say there's no b'ness like show b'ness
In the hood they say, there's no b'ness like hoe b'ness ya know
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
I ain't got to slow down for you to catch up, BITCH

paroles : Français

Refrain (x2)
Je ne sais pas ce que tu as entendu sur moi
Mais une pute ne peut pas me retirer un seul dollar
Pas de Cadillac, pas de permanente, tu ne peux pas voir
Que je suis un putain de proxénète

Maintenant poupée, elle est en boîte, elle danse pour des dollars
Elle a un petit faible pour Gucci, Fendi, Prada
BCBG, Burberry, Dolce & Gabana (2)
Elle nourrit ses fantasmes les plus fous
Ils la paient s'ils veulent
Je crache sur un petit mec, et mon jeu l'a eu
Une heure plus tard, je l'ai enculé au Ramada (5)
Des nègres lui disent à l'oreille qu'ils pensent à elle
J'ai eu la salope du bar en essayant de l'inviter à boire un coup
Elle aime mon style, elle aime mon sourire, elle aime ma façon de parler
Elle vient de la campagne, je pense qu'elle me kiffe parce que je suis de New York
Je ne suis pas un de ces black qui essaie de brancher pour se faire sucer
Je suis ce black qui essaie de brancher parce qu'il veut du fric
Je m'en fous qu'elle soit bonne au lit
Salope fais le trottoir, aie des clients, et viens et paie le gamin
Regarde chérie c'est simple, tu ne peux pas voir
Tu baises avec moi, tu baises avec un proxénète

Refrain

Je suis plein de fric tu vois, fille tu peux t'en sortir grâce a moi
Si tu baises avec moi, je suis un proxénéte
Ce n'est pas ce que tu vois à la télé, pas de Cadillac, pas de taches,
Une tête pleine de cheveux, salope je suis un proxénète
Viens te faire de l'argent avec moi, si tu es curieuse de voir
Ce que ça fait d'être avec un proxénète
Roule en Benz (4) avec moi, tu pourrais regarder la télé
Sur la banquette arrière de ma V, je suis un proxénète
Chérie on va boire du champagne et on va avoir une bulle
On va porter un toast à la bonne vie, chérie on va avoir tout ça
On va vraiment se marrer chérie, et on va mettre en pièce le centre commercial
Si jamais tu avais besoin de quelqu'un, je suis celui que tu devrais appeler
Je serais là pour te rattraper, si jamais tu devais tomber
Si tu as des problèmes, je peux les résoudre, qu'ils soient gros ou petits
Cet autre négro avec lequel tu seras n'a pas accès au shit
Je suis ton ami, ton père, ton confident, SALOPE

Refrain

Je t'ai dit idiot avant, je reste avec les idiots
Je garde une Benz, quelques jantes, et quelques bijoux
Je m'en sors et j'ai rendu folle une salope
Elle a des Payless (5), moi j'ai des belles pompes
Je fais les magasins pour des chinchillas, l'été ils sont moins cher
Mec, cette pute tu peux l'avoir, j'ai fini avec elle je ne vais pas la garder
Mec, les salopes viennent et repartent, chaque nègre qui mac le sait
Tu dis que c'est un secret, mais tu ne vas pas le garder secret
Salope tu m'as choisi, je vais te déshabiller dans la rue
Descends mes autres putes, tu te feras botter le cul
Maintenant touche moi au milieu salope, elle va toujours revenir avec mon pain
Le dernier nègre elle était prise au piège dans sa tête
Sors ton idiot de ta poche, je vais me recharger avec une pute
Parce que je veux 4 télés et AMGs pour les six
Salope, rend un proxénète riche, Je ne vais pas payer, salope
Prends un rendez-vous, suce une bite, merde, C'EST TON TOUR

Refrain

Ouais à Hollywood ils disent qu'il n'y a pas de buisness comme le show bisness
Dans le quartier ils disent, qu'il n'y a pas de buisness comme le buisness des putes tu sais
Ils disent que je parle un peu trop vite, mais si t'écoutes un petit peu plus vite
Je n'ai pas à ralentir pour que tu comprennes, SALOPE